SAGA AAR Vikings vs. Vikings 4pts

Few days ago I met with Maniexite to play a small game of SAGA. It was his first game of second edition so we decided to play clash of the warlords using 4 points Viking warbands. 

Kilka dni temu spotkałem się z Mańkiem z Maniexite na szybka partię w Sagę. To była jego pierwsza gra w drugą edycję więc postanowiliśmy zagrać podstawowoy scenariusz używając band Wikingów na 4pkt.

The battle between jarl Ragnar and jarl Egil took place during harsh winter somewhere in scandinavian wilderness. Egil took two units of Hirdmen and two units of Bondi with him, while Ragnar brought 3 units of his personal bodyguards and only one unit of regular warriors.

Bitwa pomiędzy jarlem Ragnarem i jarlem Egilem miała miejsce podczas ostrej zimy gdzieś na skandynawskich pustkowiach . Egil wystawił do walki dwa oddziały Bondi i dwa oddziały Hirdmenów, a Ragnar postawił na 3 oddziały swoich zaufanych przybocznych i tylko jeden oddział zwykłych wojowników.

Both warlords were really carefull while giving orders at first but finally a unit of Egil's bondi and Ragnar's hearthguard clashed on the left flank.

Na początku jeden i drugi wódz był bardzo ostrożny przy wydawaniu rozkazów, ale w końcu oddział wojowników Egila starł się z przybocznymi Ragnara na lewej flance.

While Egil was eager to fight in close combat Ragnar cowardly hid behind his warriors.

Podczas gdy Egil nie mógł się doczekać bezpośredniego starcia, Ragnar tchórzowsko schował się za swoimi wojownikami.

 After two turns of fierce fighting Egil's bonfi finally crushed their enemy and were ready to flank Ragnar's force besides being decimated.

Po dwóch turach zaciekłych walk, wojowie Egila w końcu roznieśli w pył swoich przeciwników i byli gotowi do flankowania sił Ragnara, nawet pomimo zdziesiątkowania.

On the right flank one unit of Hirdmen charged the enemy inflicting some wounds and then backed closer to warlord. 

Na prawej flance oddział Hirdmenów zaszarżował przeciwnika ścinając kilku przybocznych Ragnara, a potem cofnął się bliżej swego wodza.

Suddenly Ragnar decided to go out on a limb and charged his left flank with two units of hearthguard and then himself. Aftter a fight and heavy loses on both sides Egil decided to put all his crumbling resources and ordered a charge to his still intact Bondi unit. The fight went terribly wrong for Ragnar, he fell after being stabbed multiple times with spears.

Niespodziewanie Ragnar postanowił postawić wszystko na jedną kartę i zaszarżować na swojej lewej flance dwoma oddziałami hearthguardów a później samemu. Po ciężkiej walce i stratach po obu stronach Egil postanowił swoje wykruszające się zasoby przeznaczyć na szarżę nietkniętym jeszcze oddziałem Bondi. Walka nie poszła po myśli Ragnara, padł pod naporem włóczni przeciwnika.

Seeing their warlord dying remaining Hirdmen returned the charge and slayed the rest of Egil's Bondi unit. After that both sides lost their will to fight and decided to call it a day. There will be another opportunity to fight in the future and claim this land. The game ended as a perfect 16:16 draw.

Widząc swego umierającego wodza pozostali Hirdmeni zwrócili szarżę i dobili wrogi oddział. Po tym obie strony straciły wolę walki i postanowiły zakończyć bitwę na dzisiaj. Będzie kolejne okazja w przyszłości by zająć te ziemie. Gra skończyła się idealnym remisem 16:16.

BOLT ACTION D-Day

It's not going to be a standard battle report, there was just too much going on during the game to remember all of it, so I'll try to show you guys and gals my favourite moments from it. One of the reasons I wanted to do this particular scenario was of course the fact that I've made a gaming mat especially for it. The second was of course the battle itself, in my opinion D-Day landings were one of the most important battle in modern history and it would be great to recreate them in Bolt Action. 

Nie będzie to standardowy battle report, działo się po prostu za dużo żeby wszystko zapamiętać, więc postaram się wam panie i panowie pokazać moim zdaniem najfajniejsze zdjęcia i momenty z gry. Jednym z powodów dla których chciałem zorganizować ten event i zagrać ten konkretny scenariusz była mata, którą niedawno skończyłem i chciałem wypróbować. Drugim powodem była oczywiście sama historia, lądowania z 6 czerwca 1944 roku były moim zdaniem jednymi z najważniejszych bitew współczesnej historii i zwyczajnie fajnie było rozegrać to na zasadach Bolt Action.

Preparatory bombardment left the defenders pinned, Rally order was the only option in most cases.

Bombardowanie plaży ostro zapinowało obrońców, rozkaz Rally był w większości przypadków jedyną słuszną opcją.

For each 600pts German platoon there was a 800pts Allied platoon. That's a lot as a you can see, especially considering the landing crafts were free.

Na każdy 600-punktowy pluton niemiecki przypadał 800-punktowy pluton aliancki. Jak widać było tego dużo, tym bardziej że barki były darmowe.

 Sadly the defenders didn't took advantage of the big guns, all the barges managed to reach the coastline eventually.

Niestety obrońcy nie wykorzystali swoich dużych dział, wszystkie barki w końcu dopłynęły do brzegu.

 German mg's took a lot of Allied soldiers down, but there was still a lot left, and more landing crafts were coming...

Niemieckie kaemy zdjęły sporo alianckich żołnierzy, ale na plaży wciąć było ich dużo, a kolejne barki przybijały do brzegu...

 Bunkers wprovided great cover to the defenders.

Bunkty dawały świetną ochronę obrońcom.

 Attackers tried to use every cover they could.

Atakujący starali się szukać osłony gdzie tylko się da.

 Aerial view of the beach.

Zdjęcie lotnicze plaży.

 The beach seems endless for the attackers, the need to move quick but also cautiously because of the minefields.

Plaża wydaje się atakującym nie mieć końca, muszą poruszać się szybko, ale również ostrożnie by nie wejść na pole minowe.

 Both the Germans and Allies took heavy casualties, and it's not the end...

I Niemcy i Alianci ponieśli spore straty, a to jeszcze nie koniec...

 Untrained Osttruppen try their best to repel the attackers. 

Niewyszkoleni Osttruppen starają się jak mogą by odepchnąć atakujących.

 Despite heavy casualties Allies manage to reach German positions, but at this point it's still hard to tell who will win the battle.

Pomimo ciękich strat Alianci dosięgają niemieckich pozycji, ale na tym etapie wciąż ciężko stwierdzić kto wygra bitwę.

 There are not much left attackers on the beach, but many of them rushed out of the table further inland sending a lot more Germans to the grave.

Na plaży nie zostało już wielu atakujących, ale kilku z nich pobiegło już w głąb lądu osiągając cel misji przy okazji posyłając kilku kolejnych Niemców do grobu.

At this point it was clear that the result was historical, Allies secured the beaches despite heavy losses, maybe the Germans will push them back to the sea during battles in the Normandy? Well I'm sure we'll try to find out during next game like this. I must say that was one of the best games I ever playedd,  I had a lot of fun and want to thank both my teammates and opponents for really good vibes by the table, losing has never been such fun!

W tym momencie było oczywiste że wynik był historyczny, Alianci zabezpieczyli przyczółek pomimo ciężkich strat, może Niemcy zepchną ich z powrotem do morza podczas walk w Normandii? Jestem pewien że sprawdzimy to podczas kolejnej gry tego typu. Muszę powiedzieć że była to jedna z najlepszych gier jakie kiedykolwiek rozegrałem, była masa zabawy i chcę z tego miejsca podziękować zarówno sojusznikom jak i oponentom za dobrą atmosferę przy stole, przegrywanie nigdy nie było tak przyjemne!

If you want more pictures, this time from Allied point of view check the link under the picture below, one of the players mad quite a lot of them (the post is in Polish, but I know you just want photos ;) ):

Jeśli chcecie więcej zdjęć, tym razem z alianckiej perspektywy to sprawdźcie link pod poniższym zdjęciem:

06.06.1944 D-Day